estatuto

estatuto
esta'tuto
m JUR
Satzung f, Statut n
sustantivo masculino
1. [norma] Statut das
estatuto de asociación Satzung die
2. [ley básica] Verordnung die
estatuto de autonomía Autonomiestatut das
estatuto de autonomía
Als Autonomiestatuten werden die Gesetze bezeichnet, welche die Kompetenzen der Autonomen Regionen Spaniens regeln. Alle heute geltenden Autonomiegesetze traten zwischen den Jahren 1979 und 1982 in Kraft, obwohl es in einigen Autonomen Regionen wie Katalonien, dem Baskenland oder Navarra (Ley Foral de Navarra) zuvor schon andere Autonomieregelungen gegeben hatte, die aber von der Francodiktatur nach dem Ende des Bürgerkriegs außer Kraft gesetzt worden waren.
estatuto
estatuto [esta'tuto]
sustantivo masculino
num1num (de una sociedad) Satzung femenino; estatuto del Banco Central Zentralbankstatut neutro
num2num jurisdicción, política Gesetz neutro; (de autonomía) Verfassung femenino; estatuto de los trabajadores Betriebsverfassungsgesetz neutro

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Estatuto — Saltar a navegación, búsqueda La palabra estatuto puede referirse a una variedad de normas jurídicas cuyo rasgo común es que regulan las relaciones de ciertas personas que tienen en común la pertenencia a un territorio o sociedad. Por lo general …   Wikipedia Español

  • estatuto — sustantivo masculino 1. Ley, ordenamiento jurídico: El estatuto de los trabajadores regula los derechos y deberes de trabajadores y empresarios. estatuto de autonomía Conjunto de leyes y normas por las que se rigen las comunidades autónomas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estatuto — (Del lat. statūtum). 1. m. Establecimiento, regla que tiene fuerza de ley para el gobierno de un cuerpo. 2. Ordenamiento eficaz para obligar; p. ej., un contrato, una disposición testamentaria, etc. 3. Ley especial básica para el régimen autónomo …   Diccionario de la lengua española

  • estatuto — s. m. 1. Decreto, lei. 2. Regra ou norma de funcionamento. = REGULAMENTO 3. Condição ou situação de uma pessoa ou entidade. • estatutos s. m. pl. 4. Regulamento ou lei orgânica que rege um Estado, alguma corporação, sociedade, associação,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estatuto — (Del lat. statutum.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Ley u ordenamiento jurídico. 2 DERECHO Conjunto de normas, leyes o disposiciones que rigen una colectividad: ■ conoce el estatuto de los trabajadores. FRASEOLOGÍA estatuto de autonomía DERECHO …   Enciclopedia Universal

  • estatuto — {{#}}{{LM E16470}}{{〓}} {{SynE16902}} {{[}}estatuto{{]}} ‹es·ta·tu·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Reglamento, ordenanza o conjunto de normas legales que regulan el funcionamiento de una entidad o de una colectividad: • el estatuto de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estatuto — Derecho. Régimen jurídico al cual están sometidas las personas o las cosas, en relación con la nacionalidad o el territorio. estatuto formal estatuto personal …   Diccionario de Economía Alkona

  • estatuto — s m 1 Conjunto de normas que rigen internamente una institución o asociación y que se refieren a su organización, gobierno, funciones, obligaciones y derechos de sus miembros: los estatutos de un sindicato, el estatuto universitario 2 Estatuto… …   Español en México

  • estatuto — Derecho. Régimen jurídico al cual están sometidas las personas o las cosas, en relación con la nacionalidad o el territorio. estatuto formal estatuto personal …   Diccionario de Economía

  • estatuto — (m) (Intermedio) reglamento o conjunto de leyes que sirven para regular el comportamiento dentro de una asociación u otro grupo Ejemplos: En España el Estatuto de los Trabajadores es la norma principal que rige los derechos de los empleados. Los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Estatuto Vasco-Navarro — Saltar a navegación, búsqueda La Ikurriña estuvo presente en la asamblea de Estella del 14 de junio de 1931, que dio el sobrenombre al estatuto.[1 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”